Les Suffixes corses
Les suffixes augmentatifs
ONE / ONU expriment la grandeur, la stature, l'importance.
OTTA/OTTU Expriment l'idée de grandeur ou de force, vu avec bienveillance.
Les suffixes diminutifs
Ettu / Etta Exprime en général la petitesse ( un murettu , una casetta, una vitturetta..) ,mais peut également donner une notion de "valeur" ou d "affectif" (un umettu , una dunnetta ,un vechjettu ..)
Ellu/ Lellu/ Icellu/ Arellu / Eddu Expriment la petitesse.( Àrburu ;arburellu. Chjosu; chjuseddu.Figliolu;figliulellu ...)
Inu Exprime généralement l'idée de petite taille pour certains objets :(Purtellu;purtellinu. Cuchjara;cuchjarina. Finestra;finestrinu...)
Olu Diminutif pour désigner des animaux ou des choses minuscules.(Cane;caniolu. Punta; punterollu...)
Porte-clés,stickers,sacs fourre tout,magnets corses
Les suffixes péjoratifs
Acciu/ Achju / Accia / Achja Expriment ce qui est mauvais ou désagréable.(Animale;animalacciu. Robba;rubbaccia. Omu ; un umacciu. Donna;dunaccia...)
Attention ! Dans certains cas comme amicacciu, il n'y a pas de connotation dépréciative, mai au contraire, affective.
Astru /Astra (Biancu ; biancastru...)
Les Laudatifs
Ils expriment dans certains cas des valeurs particulières de suffixes déjà mentionnés.
Acciu / One / Issimu
Les Suffixes dérivatifs
Ils sont nombreux et peuvent évoquer la qualité, l'origine, l'appartenance, la fonction, le résultat, le lieu, l'instrument, la mesure, les idées de contenu, d ensembles, de fonction, d'activité, de profession....